セロリ Celery
セロリ
松島三十日絹さや
Matsushima Snow Pea
松島三十日絹さや Matsushima Snow Pea
横浜春蒔き五寸人参
Yokohama-Gosun Carrot
横浜春蒔き五寸人参 Yokohama-Gosun Carrot 一尺に対して、こちらは五寸ニンジン。 まるっこくて愛嬌あります。 寒さを経て甘~くなる冬の人参に比べると、あっさりちゃんな春蒔きニンジンさんたちですが、こっ…
山内一尺人参
Sannai Isshaku Carrot
山内一尺人参(さんないいっしゃくにんじん) 秋田の伝統野菜です。 名前の「一尺」が表すように、長さ三十cmほどに生長する、太くて長~いニンジンです。きれいな橙色、香りが強くて、固めの歯ごたえある食感で、甘みも強いです。 …
イタドリ
Japanese knotweed
イタドリ Japanese knotweed さわやかな酸味があり、若芽を食用にする山菜。「スカンポ」と呼ぶ地域もあります。 食用にするのは「アスパラガスに似ている」と言われる若芽。下処理が必要です。 ①皮をむく(熱湯に…
ヤブカンゾウ
Orange Day-lily
ヤブカンゾウ Orange Day-lily 有史以前に中国から渡来し、「万葉集」(771年頃)にワスレグサの名で登場するぐらい、日本で古くから親しまれてきた山菜です。 原産地の中国では萱草、金針、忘憂草などとも呼ばれま…
ヴィオラ (ラディッシュ、二十日大根)
Viola Radish
ヴィオラ(ラディッシュ、二十日大根) Viola, Radish 表はワインレッド色、中は真っ白といううつくしいラディッシュ、ヴィオラ。 さっと洗って、がぶり!が最高です。葉っぱもおいしいですよ。サラダに向きます。 「ラ…
こごみ
Kogomi (Ostrich fern)
こごみ Kogomi (Ostrich fern) わらびと同じシダ植物のこごみ。 わらびと違ってアクが少ないので、あく抜きの必要がない山菜です。 ほどよいぬめりがあって、天ぷらゴマ和え、おひたしなどでお楽しみください。…
花山椒と葉山椒
Sansho, Japanese pepper
花山椒と葉山椒 Sansho, Japanese pepper 山椒は芳香性豊かな薬効植物。 シトロネラールを主成分とするサンショウ油と、サンショールと呼ばれる辛み成分、ゲラにオールなどの芳香精油が含まれていて、さわやか…
山うど
Young Shoot of Mountain Asparagus
うどの若芽。 アクが強いので、厚めに皮をむき酢水に5分ほどつけてあく抜きをしてから調理してください。 若葉は天ぷらに。 茎は厚めに皮をむき酢みそあえ、皮はきんぴらにするとおいしいです。